Glossario

Kubernetes

Kubernetes è una piattaforma open source che automatizza la distribuzione, la scalabilità e la gestione di applicazioni eseguite in container. Controlla gruppi di server, avvia i container dove serve, li riavvia se si bloccano e ne aumenta il numero quando cresce il carico. Viene spesso abbreviato in K8s.

Cos’è Kubernetes e come funziona

Un’applicazione moderna è spesso divisa in molti container, ciascuno con una parte del lavoro. Gestirli a mano su più server diventa ingestibile. Kubernetes se ne occupa al posto delle persone. L’amministratore descrive lo stato desiderato, ad esempio quante copie di un servizio devono girare, e Kubernetes lavora continuamente per portare e mantenere il sistema in quello stato.

Un insieme di server gestito da Kubernetes si chiama cluster. Comprende un piano di controllo, che prende le decisioni, e dei nodi di lavoro, che eseguono i container.

Concetti principali di Kubernetes

  • Pod: la più piccola unità eseguibile, formata da uno o più container.
  • Deployment: la descrizione di quante copie di un pod devono esistere e come aggiornarle.
  • Service: un indirizzo stabile con cui raggiungere un gruppo di pod, anche se questi cambiano.
  • Namespace: una suddivisione logica del cluster, per separare progetti o ambienti.
  • ConfigMap e Secret: i modi per fornire configurazioni e dati riservati ai container.

Le configurazioni si scrivono in file YAML e si conservano di solito in un repository Git.

Cosa automatizza Kubernetes

Riavvia i container che si bloccano, distribuisce il traffico tra le copie di un servizio, aggiunge o toglie copie in base al carico, aggiorna le applicazioni un pezzo alla volta senza interruzioni e torna indietro se la nuova versione non funziona. Per questo è una componente tipica della pratica DevOps.

Kubernetes nel cloud

Si può installare Kubernetes sui propri server, ma molti scelgono servizi gestiti dai fornitori di cloud: Amazon EKS, Azure AKS e Google GKE. Il fornitore gestisce il piano di controllo, l’azienda si occupa delle applicazioni. La tecnologia è ricca di funzioni ma complessa, e per applicazioni semplici può risultare eccessiva.

Origine di Kubernetes

Kubernetes nasce in Google, che lo ha reso pubblico nel 2014 come progetto open source, sulla base dell’esperienza maturata con un sistema interno chiamato Borg. Nel 2015 è passato sotto la guida della Cloud Native Computing Foundation, che ne coordina oggi lo sviluppo. Il nome deriva da una parola greca che indica il timoniere. La sigla K8s sostituisce con un 8 le otto lettere tra la K e la s. Gira prevalentemente su Linux e il suo codice è aperto.

Quando conviene usare Kubernetes

Conviene quando le applicazioni sono molte, i servizi sono divisi in parti indipendenti e il carico varia nel tempo. Per un sito con un solo servizio e un traffico stabile, un server semplice o un servizio gestito di livello superiore costa meno e richiede meno competenze.

Com’è fatto un cluster Kubernetes

Il piano di controllo comprende l’API server, che riceve tutte le richieste, il database etcd, che conserva lo stato del cluster, lo scheduler, che decide su quale nodo far girare ogni pod, e i controller, che confrontano lo stato reale con quello desiderato e intervengono quando differiscono. Ogni nodo di lavoro ha un agente, il kubelet, che avvia i container tramite un runtime come containerd, e un componente di rete che instrada il traffico verso i servizi.

Rete, dati e sicurezza

Per esporre un’applicazione all’esterno si usa un Ingress, che indirizza le richieste verso il servizio giusto in base al nome del sito e al percorso. I dati che devono sopravvivere al container stanno in volumi persistenti. L’accesso al cluster si regola con il controllo degli accessi basato sui ruoli, e le politiche di rete stabiliscono quali pod possono parlare tra loro. I Secret contengono dati riservati, ma per impostazione predefinita sono solo codificati e non cifrati, quindi serve abilitare la cifratura o usare un gestore di segreti dedicato.

Strumenti che si usano con Kubernetes

Il programma kubectl permette di leggere e modificare lo stato del cluster da riga di comando. Helm raccoglie le configurazioni di un’applicazione in pacchetti riutilizzabili. Prometheus e Grafana raccolgono e mostrano le metriche, mentre sistemi di distribuzione continua come Argo CD allineano il cluster al contenuto di un repository Git, secondo il principio dell’infrastruttura descritta come codice.

Competenze e costi

Gestire un cluster richiede conoscenze di reti, sicurezza, container e automazione, e un cluster ben configurato comporta il lavoro costante di aggiornare le versioni, che escono più volte l’anno. I servizi gestiti dei fornitori cloud riducono il carico, ma non lo eliminano. Per questo molte piccole e medie imprese si affidano a un partner per l’installazione e la gestione, o scelgono servizi più semplici finché il numero di applicazioni non giustifica l’investimento.

Aggiornamenti e alta disponibilità

Kubernetes aggiorna un’applicazione sostituendo le copie una alla volta, in modo che il servizio resti raggiungibile durante il rilascio. Sonde di controllo verificano se un container è sano e pronto a ricevere traffico, e quelli che non rispondono vengono riavviati. Per resistere al guasto di un server si distribuiscono le copie su più nodi, e per resistere a quello di un’intera sede si usano più zone di disponibilità. Anche il cluster stesso va aggiornato con regolarità, perché ogni versione riceve correzioni di sicurezza per un periodo limitato.

Fonti e approfondimenti